{"id":849,"date":"2026-05-19T11:30:10","date_gmt":"2026-05-19T09:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/?p=849"},"modified":"2026-07-07T11:56:22","modified_gmt":"2026-07-07T09:56:22","slug":"dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/","title":{"rendered":"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-karopharma-free-text pt-large pb-large bg-center bg-cover bg-no-repeat bg-box\" style=\"background-image:url(https:\/\/multi-gyn.com\/cdn-cgi\/image\/format=auto\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg)\"><div class=\"free-text-wrapper container max-w-medium text-left\">\n<h1 class=\"wp-block-heading is-style-heading-h1\">Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-paragraph-preamble\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dysfunkcj\u0119 seksualn\u0105 objawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 b\u00f3lem podczas wsp\u00f3\u0142\u017cycia nazywa si\u0119 dyspareuni\u0105. B\u00f3l mo\u017ce by\u0107 \u0142agodny lub silny, jednak niezale\u017cnie od nat\u0119\u017cenia, sprawia, \u017ce seks przestaje by\u0107 przyjemny. Taka sytuacja zwykle negatywnie wp\u0142ywa na \u017cycie intymne pary oraz znacznie obni\u017ca samopoczucie kobiety. Dlatego wa\u017cne jest, aby pozna\u0107 przyczyny b\u00f3lu podczas stosunku p\u0142ciowego i nauczy\u0107 si\u0119 mu zapobiega\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku spowodowany jest <a href=\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/dolegliwosci-artykuly\/suchosc-pochwy-przyczyny-i-leczenie\/\">sucho\u015bci\u0105 pochwy<\/a>. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 lub menopauzy. Je\u017celi para nie zaanga\u017cuje si\u0119 odpowiednio w gr\u0119 wst\u0119pn\u0105 i kobieta nie jest podniecona, pochwa pozostaje sucha i stosunek jest bolesny.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-karopharma-free-text pt-large pb-large bg-center bg-cover bg-no-repeat\" style=\"background-image:url()\"><div class=\"free-text-wrapper container max-w-medium text-left\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-h2\">Przyczyny sucho\u015bci pochwy<\/h2>\n\n\n\n<p>Powodem sucho\u015bci pochwy podczas menopauzy, ci\u0105\u017cy lub karmienia piersi\u0105 jest spadek poziomu estrogen\u00f3w. Estrogeny to \u017ce\u0144skie hormony p\u0142ciowe, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 m.in. za grubo\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107 i nawil\u017cenie \u015bcian pochwy. Gdy poziom estrogen\u00f3w maleje, \u015bciana pochwy staje si\u0119 cie\u0144sza i mniej elastyczna, a lubrykacja bardziej ograniczona. Powoduje to sucho\u015b\u0107 pochwy i uszkodzenia tkanek podczas penetracji, co skutkuje b\u00f3lem, a cz\u0119sto te\u017c stanem zapalnym.<\/p>\n\n\n\n<p>Kobiety kt\u00f3re narzekaj\u0105 na sucho\u015b\u0107 pochwy, powinny u\u017cywa\u0107 \u015brodk\u00f3w nawil\u017caj\u0105cych lub lubrykant\u00f3w dopochwowych. Przynosz\u0105 one ulg\u0119 i gwarantuj\u0105 bezbolesny stosunek. Oba te \u015brodki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 dzia\u0142aniem. \u015arodki nawil\u017caj\u0105ce stosuje si\u0119 codziennie, by zapewni\u0107 sta\u0142e nawil\u017cenie pochwy. Dzi\u0119ki temu znacznie podnosi si\u0119 nasz komfort \u017cycia, mo\u017cemy np. do woli korzysta\u0107 z wszelkich form aktywno\u015bci fizycznej bez obawy o otarcia, podra\u017cnienia i inne dolegliwo\u015bci intymnych. Lubrykanty natomiast przeznaczone s\u0105 do u\u017cycia przed stosunkiem p\u0142ciowym, a ich dzia\u0142anie jest kr\u00f3tkotrwa\u0142e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-h2\">Inne dolegliwo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi b\u00f3lowi podczas stosunku towarzysz\u0105 inne dolegliwo\u015bci, takie jak sw\u0119dzenie, pieczenie i obrz\u0119k oraz grudkowata wydzielina, mo\u017ce to \u015bwiadczy\u0107 o <a href=\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/infekcje\/grzybicze-zakazenie-pochwy\/\">grzybiczym zaka\u017ceniu pochwy.<\/a> B\u00f3l pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c przy <a href=\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/dolegliwosci-artykuly\/bakteryjne-zakazenie-pochwy-jak-je-leczyc-i-zapobiec-nawrotom\/\">bakteryjnym zaka\u017ceniu pochwy<\/a>. W obu przypadkach nale\u017cy unika\u0107 wsp\u00f3\u0142\u017cycia do momentu wyleczenia infekcji i zagojenia si\u0119 uszkodzonej tkanki. Dlatego je\u017celi podejrzewamy u siebie jedno z tych schorze\u0144, skontaktujmy si\u0119 z lekarzem. Opr\u00f3cz przepisanych lek\u00f3w, warto si\u0119gn\u0105\u0107 po prebiotyki lub probiotyki, kt\u00f3re stymuluj\u0105 rozw\u00f3j dobrych bakterii w pochwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Do b\u00f3lu podczas stosunku dochodzi tak\u017ce w wyniku niekt\u00f3rych chor\u00f3b przenoszonych drog\u0105 p\u0142ciow\u0105, gdy cierpimy na endometrioz\u0119 lub zapalenie narz\u0105d\u00f3w macicy lub gdy zbyt wcze\u015bnie rozpocz\u0119\u0142y\u015bmy wsp\u00f3\u0142\u017cycie po porodzie lub operacji macicy. Do b\u00f3lu cz\u0119sto dochodzi tak\u017ce, gdy naci\u0119cie krocza po porodzie \u017ale si\u0119 goi lub dosz\u0142o do otarcia w trakcie porodu. Warto te\u017c wspomnie\u0107 o barierach psychicznych negatywnie rzutuj\u0105cych na wsp\u00f3\u0142\u017cycie, takich jak niepewno\u015b\u0107 swojego wygl\u0105du fizycznego, strach przed zwi\u0105zkami, stany depresyjne. One te\u017c mog\u0105 by\u0107 powodowa\u0107 b\u00f3l i ogranicza\u0107 nasze zadowolenie z seksu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolegliwosci"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny - Multi-Gyn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny - Multi-Gyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multi-Gyn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T09:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T09:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"karodoo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"karodoo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/\"},\"author\":{\"name\":\"karodoo\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/person\/72d3e5670fcfcd85d40455d792778591\"},\"headline\":\"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny\",\"datePublished\":\"2026-05-19T09:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T09:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/\"},\"wordCount\":550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg\",\"articleSection\":[\"Dolegliwo\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/\",\"url\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/\",\"name\":\"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny - Multi-Gyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T09:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T09:56:22+00:00\",\"description\":\"W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/\",\"name\":\"Multi-Gyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Multi-Gyn\",\"url\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/multi-gyn-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/multi-gyn-logo.png\",\"width\":149,\"height\":32,\"caption\":\"Multi-Gyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/person\/72d3e5670fcfcd85d40455d792778591\",\"name\":\"karodoo\",\"url\":\"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/author\/karodoo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny - Multi-Gyn","description":"W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny - Multi-Gyn","og_description":"W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.","og_url":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/","og_site_name":"Multi-Gyn","article_published_time":"2026-05-19T09:30:10+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T09:56:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"karodoo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"karodoo","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/"},"author":{"name":"karodoo","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/person\/72d3e5670fcfcd85d40455d792778591"},"headline":"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny","datePublished":"2026-05-19T09:30:10+00:00","dateModified":"2026-07-07T09:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/"},"wordCount":550,"publisher":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg","articleSection":["Dolegliwo\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/","url":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/","name":"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny - Multi-Gyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg","datePublished":"2026-05-19T09:30:10+00:00","dateModified":"2026-07-07T09:56:22+00:00","description":"W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w b\u00f3l podczas stosunku odczuwany przez kobiet\u0119 spowodowany jest sucho\u015bci\u0105 pochwy. Taka dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 przy zmianach hormonalnych, czyli w okresie ci\u0105\u017cy, karmienia piersi\u0105 czy menopauzy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#primaryimage","url":"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg","contentUrl":"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/16.jpeg","width":1920,"height":1282,"caption":"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/baza-wiedzy-intymnej\/dolegliwosci\/dlaczego-stosunek-plciowy-bywa-bolesny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dlaczego stosunek p\u0142ciowy bywa bolesny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/","name":"Multi-Gyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#organization","name":"Multi-Gyn","url":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/multi-gyn-logo.png","contentUrl":"https:\/\/multi-gyn.com\/app\/uploads\/sites\/42\/2023\/02\/multi-gyn-logo.png","width":149,"height":32,"caption":"Multi-Gyn"},"image":{"@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/#\/schema\/person\/72d3e5670fcfcd85d40455d792778591","name":"karodoo","url":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/author\/karodoo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991,"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions\/991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multi-gyn.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}